Mostrando entradas con la etiqueta euskal dantzaren adierazpena. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta euskal dantzaren adierazpena. Mostrar todas las entradas

2012/04/23

Hemos firmado el Manifiesto por la Euskal Dantza

Euskal Herriko ehun taldetik goiti bildu ziren Eibarren Euskal Dantzaren Adierazpena sinatzeko. Ondotik Biharamuneko soka-dantza dantzatu zuten.
Más de cien dantzaris de diferentes puntos de Euskal Herria se dieron cita en Eibar para firmar el Manifiesto por la Euskal Dantza. Los participantes bailaron la Soka-dantza del Mañana.

Oberena dantza taldea ere Eibarren (Gipuzkoa) izan zen Euskal Dantzaren Adierazpena sinatzeko. Irune Tubia, Josune Egea eta Xabier Izurdiaga dantzariek parte-hartu zuten ekitaldian, eta adierazpena ekarri zuten etxera. Jarraian ekimenari buruzko albistea irakur dezakezue hainbat hedabideetan:

Berria: Zailtasunean, heldu eskutik
Argia: Euskal dantza tradizionala "babestu beharreko ondarea" dela diote Euskal Herri osoko dantzariek
Diario Vasco: El 'Manifiesto por la Danza Vasca' pide la creación de un centro de documentación
Argazkiak/Fotos Diario Vasco: Una unión para impulsar la danza

Oberena dantza taldea también estuvo en Eibar (Gipuzkoa) firmando el Manifiesto por la Danza Vasca. Los miembros del grupo Irune Tubia, Josune Egea y Xabier Izurdiaga participaron en el acto. Arriba tenéis los enlaces a diferentes medios que han recogido la noticia.


Ehun euskal dantzaritik goiti bildu ziren Eibarren / En Eibar se congregaron más de cien dantzaris de toda Euskal Herria. DIARIO VASCO

2012/04/21

Oberena firmará el Manifiesto por la Euskal Dantza

Dantzaren alorreko ordezkariek Euskal Dantzaren Adierazpena sinatuko dute gaur Eibarren (Gipuzkoa). Oberena dantza taldeak ere sinatuko du.
Diferentes representantes del mundo de la dantza firmarán hoy el Manifiesto por la Euskal Dantza en Eibar (Gipuzkoa). Oberena dantza taldea también lo firmará.


"Euskal Dantza Tradizionala babestu, bultzatu eta indartzen jarraitzeko" Adierazpena. Hori da gaur dantzaren alorreko ehun lagun inguruk sinatuko dutena. Eibarko Udaletxean izanen da, eta ondoren, Biharamuneko Soka-dantza dantzatuko dute denek. Oberena dantza taldeak ere sinatuko du Euskal Dantzaren Adierazpena, eta horretarako, Irune Tubia eta Josune Egea dantzariak joanen dira Eibarrera.


Zeraingo soka-dantza. DANTZAN.COM

"Proteger, promover y reforzar la euskal dantza tradicional". Ese es el objetivo de Euskal Dantzaren Adierazpena (Manifiesto por la Euskal Dantza) que firmarán hoy cerca de cien representantes del mundo de la dantza. El acto se celebrará en el Ayuntamiento de Eibar y después los participantes bailarán la Soka-dantza de Mañana. Oberena dantza taldea también firmará el manifiesto y para ello las dantzaris Irune Tubia y Josune Egea acudirán a Eibar.