Dantzan.com ha vuelto

Martxan da berriz ere Dantzan.com webgunea. Atari digitalaren alde bildutako taldeen bideoarekin batera ekin diote lanari. Oberena dantza taldea ere bideoan ageri da.

La página Dantzan.com está otra vez en marcha. La web comienza a funcionar junto a un vídeo en el que participan diferentes grupos, entre ellos Oberena dantza taldea.

"Iratzarri da hartza". Horrela hasten da Dantzan.com atariaren itzulera iragartzen duen testua. Izan ere, lozorroan denbora luze darama. 2012ko irailaren 1ean itxi zuten dantzari eta dantzazaleen webgunea, diru laguntzarik ezak behartuta. Hamar hilabeteren buruan, gogotsu dator Dantzan.com: "Eusko Jaurlaritza, Gipuzkoako Foru Aldundia eta Bizkaiko Foru Aldundiaren babesa eta diru-laguntza izan du Dantzan.com-ek berriz ere dantzan hasi ahal izateko", azaldu dute. Dena den, etorkizunari aurre egiteko bestelako laguntza ere beharrezkoa izanen dute.

Webgunea itzartu da, eta eraberritu ere bai. Dantzan komunitatea sortu nahi dute bultzatzaileek, eta horretarako izena emateko aukera eskaintzen du orain atari digitalak. "Izen-ematea oso erraza da, eta behin sartuta erantzunak, agendarako hitzorduak, albisteak, bideo proposamenak, eta abar egin ahal izango dituzue", azaldu dute. Bideo batekin ekin dio Dantzan.com atariak ibilbide berriari. Bertan, Euskal Herriko hainbat talde ageri dira atari digitalaren alde dantzan, Oberena dantza taldea tarteko.

Ongi etorri berriz ere Dantzan.com!

 

"Ha despertado el oso". Así comienza el texto que da a conocer la vuelta de Dantzan.com. Y es que lleva mucho tiempo dormido. La web de dantzaris y dantzazales se vio obligada a cerrar la persiana el 1 de enero de 2012 por la falta de ayudas económicas. Diez meses después vuelve con ganas. "Para poder comenzar otra vez la andadura Dantzan.com ha recibido ayudas del Gobierno Vasco, Diputación Foral de Gipuzkoa y de la Diputación Foral de Bizkaia", han explicado. Aún así, para seguir adelante necesitarán de más ayudas.

Además de despertar, la web vuelve renovada por dentro. Dantzan.com quiere reunir a la comunidad de dantzaris y para eso ahora los usuarios de la web podrán registrarse. "Registrarse es muy fácil, y una vez dentro se pueden subir comentarios, actos en la agenda, noticias, propuestas de vídeos, etc", explican. La nueva andadura de Dantzan.com comienza con un vídeo que grabaron diferentes grupos de todo Euskal Herria para dar su apoyo a la web. Entre ellos está Oberena dantza taldea.

Ongi etorri berriz ere Dantzan.com!

Fragmentos del espectáculo Plazarik-plaza en la red

Diana Marin Oberena dantza taldeko kideak Plazarik-plaza ikusgarriko zati batzuk igo ditu Internetera. Irradaka, Godalet dantza eta Gipuzkoako dantzen moldaketa dituzue ikusgai.

Diana Marin dantzari de Oberena dantza taldea ha subido a Internet algunas partes del espectáculo Plazarik-plaza. Podéis ver Irradaka, Godalet dantza y la adaptación de danzas de Gipuzkoa.

Cierra dantzan.com

Hamar urtez dantzaren munduari buruzko informazioa eman ondotik, itxi beharrean dago dantzan.com ataria. Diru iturrien murrizteak behin behinean ixilduko du.

Tras diez años de servicio informando sobre la dantza, dantzan.com cerrará con el 2011. El descenso de las fuentes económicas obliga al portal digital a cerrar provisionalmente.

Dantzan.com behin behinean itxiko da urtarrilaren 1ean albistari digitalak gaur ezagutzera eman duenez. Arrazoi nagusi bat aipatu du hedabideak itxiera arrazoitzeko: diru-laguntzen beherakada eta bestelako diru-iturrien urritzea. "Dantzan.com itxi beharrean aurkitu gara, ezin baitugu orain hamar urte abiatu genuen gune hau ekonomikoki mantentzen jarraitu". Beraz, abenduaren 31an bulegoa itxi, eta ez dute jarraituko dantzari buruzko informazioa bildu eta zabaltzen.

Informazio gehiago dantzan.com atarian.

Dantzan.com gunea, itxiko duela iragarriz

Oberena dantza taldearen blogak eskerrak eman nahi dizkio atari digitalari urte hauetan eskaini duen zerbitzuarengatik. Sarean laster ikusi nahi dugu berriz ere; bien bitartean, hemen duzue dantzan.com-ek prestatu duen bideoa:

Dantzan.com cierra provisionalmente el 1 de enero según ha hecho saber en el mismo portal digital. El descenso de las ayudas económicas y de las fuentes de ingresos han sido la razón principal de esta decisión. "Estamos obligados a cerrar dantzan.com, puesto que no podemos mantener económicamente el proyecto que comenzamos hace diez años", explican. El 31 de diciembre cerrarán la oficina y dejarán de recoger y difundir información sobre dantza.

Más información en la web dantzan.com.

Sare sozialetan ere dantzan

Ez dugu interneten atzean geratu nahi eta Oberena dantza taldeak sortu du bere facebook ataria. Bertan paratuko da gure emanaldien berri, bai eta gure argazkirik onenak ere. Gainera, gurekin harremanetan jartzeko beste bide bat izanen da.

Goza ezank!

No queremos quedar atrás en el mundo de la red y por eso hemos creado el portal de facebook de Oberena dantza taldea. Encontraréis información, fotos, vídeos, ... y un nuevo sitio para poneros en contacto con nosotr@s.

¡A disfrutarlo!