Mañana los txikis de Oberena bailarán en Legazpi

Oberena dantza taldeko tikiek Legazpin dantzatuko dute bihar Korosti taldeak gonbidaturik. Dantzari Txiki eguna ospatuko dute han egun osoan zehar.

Los txikis de Oberena dantza taldea bailarán en Legazpi mañana invitados por el grupo Korosti. Celebrarán el Dantzari Txiki eguna durante doto el día.

Legazpiko Dantzari Txiki egunean parte hartuko du Oberena dantza taldeak bihar. Korosti dantza taldeak gonbidaturik joanen dira taldeko dantzari tikiak. 11:00etan hasiko da eguna, herriko karriketan barna eginen duten kalejirarekin. Bazkaria ere izanen dute, eta jolasen ondotik arratsaldeko emanaldian parte hartuko dute dantza talde guziek batera.

Legazpiko dantzariak Dantzari Ttikien III. Jaian

Oberena dantza taldea participará en Dantzari Txiki eguna de Legazpi. Los txikis del grupo asistirán invitados por el grupo local Korosti. El día comenzará a las 11:00 con kalejiras por las calles del pueblo. También disfrutarán de la comida y tras los juegos todos los grupos bailarán en la actuación de la tarde.

El grupo de txikis bailará en Legazpi el domingo

Oberena dantza talde tikia eta fanfarrea Legazpira joanen da igandean. Euskal Herri osoko hainbat talderekin batera dantzatuko dute.
El grupo de txikis y la fanfarre de Oberena bailará en Legazpi este domingo. Participarán en un festival junto a otros grupos de Euskal Herria.
Legazpin 250 dantzari txiki bilduko dira igandean, haien artean, Oberena dantza taldekoak. Egun osoa pasatuko dute han tikiek, egitarau luzea prestatu baitute antolatzaileek. Goizean kalejirak izanen dira, eta arratsaldean ekitaldi nagusia. Bazkaltzera ere gonbidatuko dituzte dantzari, begirale eta musikariak.

Oberena dantza taldeko tikiak Dantzari Ttikien II. Jaian 

Este domingo Legazpi congregará a 250 dantzari txikis, entre ellos, los de Oberena dantza taldea. Pasarán el día allí disfrutando del programa que han preparado para todo el día. Por la mañana habrá kalejiras y por la tarde será el acto central. También les invitaran a comer tanto a txikis como ha músicos y monitores.



Egitaraua:

10:15 Lau-bideko rotondan talde guztien bilketa. Ondoren ogi tartekoak banatuko dira.
11:00 herriko erdiguneko kaleetan zehar dantzatuko dugu.
12:30 Euskalherria enparantzan talde guztiak bilduko gara denak batera dantza hauek eskeiniko ditugularik: Ikurrin-dantza eta agurra
13:30 Haurren banaketa bazkaltzeko.
14:30 Arduradun eta txistularien bazkaria Pentsionisten Etxean.
15:30 Dantza taldeen arteko jolasak
17:00 Haztegi Ikastolako patioan haur guztiak bilduko dira.
17:30 kalejira bat egingo dugu Euskalherria enparantzara iritsiz. Jarraian dantza talde guztiek batera ondorengo dantzak eskeiniko ditugu (adierazten dizuegun ordenean):
Banako, Nesken arku dantza, Txankarranko, Makil-joko, zahagi-dantza, gipuzkoako zinta-dantza, zazpi jauzi, txulalai, fandango, arin arin eta larraindantza.
19 :00 Emanaldiaren amaiera.